языкознание

Что общего между рыцарями и фрилансерами? Почему Гарри Поттера пришлось переводить с английского на английский? Какие тайны скрывают имена покемонов? Зачем нужно «кусать пулю» и почему англичане не обрадуются «белому слону»? Какое блюдо назвали в честь золотого самородка? Что скрывают аббревиатуры FOMO, YOLO, POV, VS, IMHO, ASAP, 2G2BT, 10Q? Есть ли в вашем гардеробе «черепашья шея»? Правда ли, что brat – это не «брат», baton – не «батон», а angina – никакая не «ангина»? Почему отвлекающий маневр называют «красной селёдкой»? От каких английских слов произошли известные нам: хейт, криповый, кринж, скам, рофл, буллинг? Ответы на эти и многие другие вопросы вы найдете на страницах этой книги.

Книга представляет собой подробный справочник по английскому языку, ориентированный преимущественно на школьников. В пособии вы найдете информацию об английских буквах, звуках и их произношении, частях речи и особенностях их употребления, дополнительную справочную информацию, а также краткий англо-русский словарь с транскрипцией. Отличительной особенностью книги является большое количество рисунков, наглядных схем и таблиц.

Настоящее учебное наглядное пособие является компонентом новой серии книг «Частная теория перевода. Китайский язык». Издание составлено в виде учебного альбома, в котором представлены краткие характеристики и скриншоты электронных страниц цифровых ресурсов переводчика китайского языка с указанием их электронных адресов в форме ссылок на сайты и QR-кодов.

Данное учебное пособие содержит лексический и грамматический материал для изучения чешского языка с нулевого уровня. Курс разбит на 100 относительно небольших, но насыщенных уроков и рассчитан на прохождение в течение 100 дней, то есть на освоение 1 урока потребуется 1 день. Для отработки языковых навыков и речевых умений предлагается большое количество упражнений, ключи к которым расположены в конце книги.

Этот словарь состоит из более чем полутора тысяч выражений и слов, прочно вошедших в нашу речь. Здесь содержится большое количество цитат из произведений, которые послужили источником того или иного выражения, а эквиваленты выражений на латинском и на современных европейских языках приводятся с транскрипцией и с расстановкой ударений. Помещенный в конце словаря справочный раздел содержит биографические сведения о лицах, которые упомянуты в нем.

Словарь состоит из двух частей: русско-арабской и арабско-русской, каждая из которых содержит около 3 тыс. современных названий стран, столиц, населённых пунктов, рек, морей, озёр, горных хребтов и вершин и др. географических объектов. Предназначен для переводчиков, работников издательств и средств массовой информации, студентов и преподавателей. Словарь рассчитан на русского и иностранного читателя.

Данное издание представляет собой удобный и компактный справочник по грамматике немецкого языка. Формат издания позволяет иметь пособие по грамматике всегда под рукой. Данный справочник содержит все основные правила немецкой грамматики. Материал представлен в форме таблиц, что значительно облегчает его восприятие. Теоретическая часть снабжена примерами употребления с переводом на русский язык.

В новую серию "Суперпупертренажер" входят пособия по грамматике английского языка. Издания предназначены для всех, кто учит английский язык и стремится к ликвидации белых пятен в своих знаниях. В серии есть очень многое, что поможет не просто зубрить слова и правила, но доводит учащегося до понимания того, что он учит. И самое главное, незаметно подводит его к необязательности перевода, а сразу к пониманию речи. Немногие учебники могут похвастать таким свойством.

Универсальный справочник с описанием бытовых и историко-культурологических реалий для посещающих Норвегию или желающих больше узнать об этой стране.

Учите английский легко – так же, как наслаждаетесь чашечкой кофе!
«Английский за чашкой кофе» – это 30 коротких и эффективных уроков, которые помогут вам: расширить словарный запас; освоить грамматику без зубрежки; развить навыки чтения, письма и перевода; включить английский в повседневную жизнь.
Практичный английский для реальных ситуаций!

Дорогие родители! Ваш малыш уже освоил грамоту? Значит, пора приниматься за уроки. Уроки чтения развивают мышление, поощряют воображение и поднимают настроение. Так считают все учителя. Поэтому для первого самостоятельного чтения ребёнка мы искали только хорошие книжки. Именно они и сложили нашу серию "Первый урок". Сегодня — это урок французского.

Интенсивный курс по быстрому изучению корейского языка поможет в кратчайшие сроки освоить его фонетические, грамматические и лексические аспекты. Все грамматические явления доходчиво и последовательно объясняются признанными специалистами по корейскому языку в России Чун Ин Сун и Анастасией Викторовной Погадаевой. Теоретическая часть сопровождается заданиями для проработки и закрепления материала.

Данное издание представляет собой удобный и компактный справочник по грамматике китайского языка. Формат издания позволяет иметь пособие всегда под рукой. Данный справочник содержит все основные правила китайской грамматики. Материал представлен в форме таблиц, что значительно облегчает его восприятие. Теоретическая часть снабжена примерами употребления с переводом на русский язык.

В этот словарик вошли наиболее употребительные слова английского языка, знание которых необходимо в начальной школе. Слова приведены в алфавитном порядке с транскрипцией, грамматическими формами и переводом. Ко многим словам даются полезные словосочетания.

В книгу вошли все основные правила английского языка, изучаемые в начальной школе: «Транскрипция. Произношение», «Имя существительное», «Время глагола», «Построение предложений» и другие. К каждому правилу даны примеры, что помогает в процессе изучения английского языка.

Книга состоит из четырех частей. Первая часть содержит речевые обороты и письменные формулировки необходимые в делопроизводстве. Вторая - образцы деловых писем на английском языке с параллельным переводом на русский язык. Третья часть предлагает дополнительную информацию: диктовка по буквам, телефонные коды, часовые пояса и т.д.

Данное учебно-методическое пособие представляет собой подробный и основополагающий курс фонетики португальского языка, расширенный и обогащённый элементами грамматики этого широко распространённого в мире языка. Отбор грамматического и лексического материала строго подчинён логике подачи фонетического материала и призван поддержать и облегчить усвоение и отработку фонетических навыков.

Перед вами уникальное дополнение к учебникам русского языка начальных и средних классов. В книге доступным языком изложены правила и исключения, которые проходят в школе. Таблицы, схемы, алгоритмы помогут и школьникам, и студентам быстро понять, запомнить или восстановить в памяти нужное правило.

Данный самоучитель поможет в кратчайшие сроки освоить лексический и грамматический минимум начального и среднего уровней (A1-B1) немецкого языка. Материал курса разбит на 16 уроков, в которых представлены основные грамматические темы. Для отработки практических навыков предлагается большое количество упражнений, ключи к которым приводятся в конце книги. К каждому уроку дается словарик с лексикой, которая встретится в данном уроке.

Издание представляет собой базовый курс китайского языка и предназначено для широкого круга читателей. Пособие позволит овладеть самой необходимой лексикой и грамматикой, соответствующих уровню от нуля до HSK 2.